给老婆的道歉信【鱼鹰社】日俄战争-海宁的小世界

【鱼鹰社】日俄战争-海宁的小世界
.bizsvr_0 {margin-left: 8px;margin-right: 8px;} .bizsvr_1 {font-size: 14px;} .bizsvr_5 {text-align: center;} .bizsvr_9 {font-family: 宋体;font-size: 14px;} .bizsvr_193 {color: rgb(0, 0, 0);}
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms（MAA）系列第414号：日俄战争(1904-1905)-Russo-Japanese War 1904-1905。原作者A Ivanov和P Jowett，绘图Andrei Karachtchouk。以下是该书的封面：


A:俄国，参谋部
A1:上尉，总参谋部
这名站在望远镜旁的总参谋部军官穿海蓝色轻质毛料制作的制式军官常服大衣路西法效应，大衣搭配黑色领子并带代表参谋部的红色镶边和银色纽扣。红边的银色编织体肩章上显眼的竖杠是黑色的，这代表他的上尉军衔。另外，斜背的银色肩带是参谋部的识别标志。出于可靠性的原因，军官们会在旅行用品商店额外买一些服装和装备，比如他的高筒帽就是私人购买的高质量产品。随着战争的推进，许多参谋部军官开始采用更有异国情调的野战服装，这名军官所穿的这种大衣经常被中国当地更实用的软面料大衣取代。
A2:骑兵，普利莫尔斯科骑兵团
这个团作为总参谋部的特遣骑兵队参与了冲突初期的行动。他穿深蓝色带黄色镶边的M1897式骑兵上衣，上衣有12颗黄铜色纽扣，黄色肩章上写有他所在团的字母缩写——红色的古斯拉夫字母“PRM”。“波兰式”的黄色V型袖标则是骑兵独有的军衔象征。原来较小的羊毛骑兵帽被图中较大的皮毛高筒圆帽取代，因为它更适合满洲的寒冷天气。普利莫尔斯科骑兵团是海岸军区有代表性的一只部队。它的这名军人系标准的棕色皮带并配单体弹药包，装备义务役军人使用的M1881式骑兵版马刀和骑兵版的莫辛-纳甘M1891式步枪马大帅第二部。
A3: Meyendorf将军（男爵）
俄国第1军团司令官，同时也是沙皇副官的Meyendorf将军穿带有镀金纽扣的军官夏季版白色kitel式上衣。尼古拉二世的缩写出现在他厚实的金色编织体肩章上面，这说明他是沙皇的私人参谋之一。饰带式腰带采用带罗曼诺夫家族的颜色的——橙色/黑色条纹的银色。深蓝色军官大盖帽拥有白色帽顶滚边和带白边的红色帽墙，这也是他作为沙皇随员的标志之一风月大帝。蓝灰色裤子上带有将官用的两条红色宽裤边，中间夹着一条红色镶边。

B:俄国:夏装
B1:中尉，第85“维堡”步兵团
这名战列步兵中尉穿染成土黄色的M1887式白色夏装上衣。金色编织体肩章带有红边和红杠，还加上了代表军衔的三颗星以及银色的金属制团的番号牌；镀金纽扣上有皇家的双头鹰图案，腰带上则有银色带橙色/黑色线条的标准军官用刺绣装饰。军官版深蓝色裤子在裤线位置有红色滚边。军官品质的棉制土黄色帽子拥有黑色皮质帽顶以及军官版的罗曼诺夫家族的帽徽。他的装备是M1881式军官马刀，标准军官用剑绳也采用罗曼诺夫家族色，而斜背的皮肩带用金色编织物缠绕。和战时的许多军官一样，中尉装备纳甘M1895式左轮手枪，并把它装在黑色皮枪套里，为了安全起见，枪套上系上了白橙黑三色的绳子。
B2:一等兵，第4东西伯利亚步枪团
这名士兵穿战争末期大多数俄国步兵都会穿的典型制服。他戴的土黄色布料制作的Furashka式军帽配有绿色窄帽墙和红色镶边。染成土黄色的gimnasterka衬衫式上衣采用左前胸纽扣开襟的设计，有报道说这种衣服有从土黄色到绿色的多种颜色，这要归咎于染这种白色服装的染料的不同。每个师的第2旅都采用蓝色肩章，上面的一条白色横杆则代表军人的军衔。莫辛-纳甘M1891式步枪的多余子弹放在他斜背的帆布背囊里，刺刀则按俄国的习惯一成不变地固定在步枪枪口上。
B3:列兵，第11东西伯利亚步枪团，鸭绿江战役，1904年5月
根据第35步兵师的军医V?卡拉夫科夫的回忆录中的描述绘制了这幅图。根据原始资料可发现在战争的这一阶段，这名行军士兵所展示的风貌相当不规范。他的衬衫式上衣被染成有些非军事化的浅粉色，缺少肩章的问题在这一时期也非常常见船长哈洛克。我们所见的肩章只出现在背在身上的卷起的大衣上（各个师的第1旅都采用红肩章）。正规军帽的缺乏让这名士兵戴着类似贝雷帽的白色简易帽子，一双中式布鞋也取代了军靴。他的装备仅限于标准的弹药包、一支装在M1899式布袋里的铝制水壶以及前襟位置的装多余弹药的M1881式背包。
B4:上尉，切尔尼戈夫骑兵团
这名上尉的风貌提示我们许多军官会在实战中创造性地搭配或改造出更实用的野战服装。M1900式军官大盖帽上用三根金属环固定住土黄色的遮阳布，私人购买的非制式土黄色军官上衣在胸部和下摆都有口袋，染成灰色的M1881式骑兵马裤则带有猩红色裤线。这名军官的武器是一把M1881式骑兵军官马刀并搭配骑兵用刀鞘。

C:俄国，冬装
C1:炮手，堡垒炮兵，亚瑟港（旅顺）
亚瑟港的卫戍部队炮兵穿许多卫戍部队都穿的一种临时制服。这名炮兵用带钢皮带扣的制式步兵黑皮带系住他的民用羊皮外套。Shinel式毛料大衣以背囊的形式裹起来背在身上，它是在极端环境下使用的。上部绕住脖子，下部掖在腰带里的是bashlik式套帽，深绿色的M1881式裤子则搭配M1867式皮靴，还有帽子是M1901式papaha式羊皮帽。这名军人的武器是M1881式炮兵马刀以及用红色羊毛安全绳系住的纳甘左轮手枪。
C2:军官，西伯利亚步兵
这名军官穿满洲当地产的tulup式大衣，弯曲的肩章附在上面。在满洲的天气条件下，高级军官们常会给自己准备和这种大衣类似的非制式服装。巨大而蓬松的西伯利亚papaha式帽子上佩戴黄铜色卷轴型帽徽，这是授给他的团的识别标志，1878年开始采用。这名军官还有幸得到一双私人购买的上部为毡子包裹的皮靴。军官用哨子套在他的脖子上，M1896式毛瑟“扫帚柄”半自动手枪的木刻手枪套悬在他的腰间，手枪套搭配棕色皮带，以及罗曼诺夫家族颜色的安全系索。
C3:少尉，普利莫尔斯科骑兵团
这名少尉穿蓝灰色骑兵军官制式冬大衣，大衣上搭配纵向的金边深蓝色领章以及肩章，而军官戴狗皮帽子是这个团所的特权。他的装备包括了非正规的黑色皮腰带和右手边装左轮手枪的手枪套。军官的右肩悬背着带金色花边皮刀鞘的M1881式骑兵马刀，左肩则背着金色宽背带连着他的装军帽的口袋，口袋有银色的带扣和镀金的双头鹰徽章。
C4:列兵姹女九转，第139“莫尔尚斯克”步兵团
这幅图反映了冬季装备良好的俄国战列步兵的风貌。这名士兵穿带白色领章的M1881式义务兵军大衣，脖子上围bashlik式套帽式围脖保持脖子的温暖。带红色滚边的绿色大盖帽的白色帽墙代表师里面的第3团，李冠廷帽墙前部用红色阿拉伯数字写着该团的番号（这一做法在战时被废止），番号上方是代表沙皇的帽徽。斜背的帆布包是每个俄国士兵都会拥有的梅田彩佳，而每个包里可以放额外的50发子弹。包括这些帆布包在内的各种服装和装备的制造当时只停留在部队水平上，所以这些物件在当时可以看到各种各样的版本。他的步枪上固定着刺刀，因为很多俄国士兵到达前线后都丢弃了他们的刺刀刀鞘（或者从没得到过刀鞘），这是他们传统上对冷兵器具有信心的表现。

D:俄国：哥萨克
D1:列兵寻仙郭牢头，库班哥萨克师特尔斯科-库班斯克团
高加索哥萨克穿当地造的胸前带16个传统样式子弹袋的cherkeska式大衣。银色的被称为gaziri的筒子插在这些子弹袋里，这一做法可追溯到19世纪中叶的哥萨克战争，后来成为纯粹的装饰。皮毛筒帽采用红色皮帽顶，红色是库班哥萨克的识别色，同样的颜色也出现在他大衣的肩部加衬上。他的高加索马刀可能是家里的传家宝，放在裱着银饰的刀鞘里的高加索匕首则非常美观瞿铭。莫辛-纳甘步枪则是骑兵用短版，腰间的皮制或帆布制包囊里则放着多余的子弹。
D2:少尉，第5西伯利亚团
作为西伯利亚哥萨克的军官，他穿着传统的chekmen式海蓝色礼服大衣，腰扎有扣眼的带有志愿兵带扣的腰带，银色的肩章上装饰着代表军衔的金星以及团的番号，带红色裤边的蓝灰色裤子裤脚则扎在高筒皮靴里。这名少尉的高筒帽采用刮短的羔羊毛制作，标准军官帽徽镶在正前方。他左手持的M1881式哥萨克军官马刀用银色的带子挂在他的右肩上。1885年以后，和所有的哥萨克一样他还使用马鞭，以替代靴子上的马刺。
D3:冯·艾斯克男爵中尉，第2上乌丁斯克团，外贝加尔哥萨克
冯·艾斯克男爵是哥萨克志愿侦察队的著名指挥官，这支战时崛起的部队（这个团的索特尼亚哥萨克第1营）的成员是从原西伯利亚的小的部族，比如布里亚特人、赫哲人或通古斯哥萨克人的猎人中选拔的。他们的穿着和这名军官类似，都是手织布制作的颜色具有丛林迷彩作用的服装。绿色衬衫式上衣带有胸前的口袋和柔软的肩章，银色肩章中心带有一条黄色竖杠，黄色代表外贝加尔哥萨克，同样的颜色也出现在裤边上。冯·艾斯克带着独特的白色高筒帽，鞋子则是非常实用且舒适的中国“uly”式布鞋，这种鞋子在当时广泛替代了俄国的军靴。军官们会自行购买自己的装备和武器，冯·艾斯克的武器就是一支自己买的温彻斯特步枪和一把德国造猎刀，其他装备则包括斜背的一只M1889式军官皮制地图包和一个M1882式木制水壶。
D4:列兵，外贝加尔、阿穆尔和乌苏里团
作为这个团的哥萨克骑兵富贵开心鬼 ，他们因自己的长矛而格外显眼。涂成黑色的长矛大约14英尺长，矛头是铁制的。胸前有5个一组共两组的弹药筒袋的染成土黄色的夏季工作服是和平时期哥萨克狩猎时经常穿的。这名哥萨克按指定方式在右肩斜背他的步枪，用绳子系在马鞍上的拴马桩则是根据1885年的命令配备给哥萨克的正式装备。

E:俄国：边防部队和海军，亚瑟港（旅顺）
E1:士兵，边防卫队第21连
边防部队是远东一支兵源充足的军力，这名经验丰富的老兵是其中的典型，并隶属于防守亚瑟港的一支部队。他穿着M1891式深蓝色边防卫队双排扣上衣，每排黄铜色扣子有六个。肩章、领章、领子滚边以及袖带都是浅绿色。他的蓝灰色裤子没有彩色镶边，裤腿掖在通用的高筒军靴里。戴高筒的“满洲式”皮帽子的这名士兵拥有的黑色的皮制骑兵版装备以及莫辛-纳甘式步枪和装在M1893式刀鞘里的步枪刺刀。与边防卫队的艰苦战斗让日本人受挫不已，但这也引起了他们的钦慕之情，这一点通过一名日本军官的话得到证明，他说：“穿绿色制服（标识）的要毫不留情地杀掉，一个俘虏也不留。”
E2:中尉，帝国海军，陆上制服
被日军围困在亚瑟港（旅顺）里的俄国舰船的船员都成了防守这座城市的军力的一部分。这名中尉穿带有12颗黄铜色纽扣的M1899式黑色海军大衣，戴有白色镶边的海军军官大盖帽，帽徽是陶瓷做的。他的装备包括一支放在盒里的望远镜，一只他个人所有的小帆布包、带罗曼诺夫家族颜色的手枪系锁的手枪和手枪套以及配黑色皮带的M1855式海军军刀，黑色皮带上有金色狮子头带钩和蛇形吊钩。
E3:水兵，陆上服装
这名Pobeda号战舰上的水手作为港口的驻防部队参加战斗并同时装备标准的M1891式步枪。M1882式蓝色法兰绒衬衫加上了带三条白边的浅蓝色领子。带白色滚边的M1872式黑色水手帽拥有帝国的帽徽和帽墙上的军舰名称这样的装饰，两条黑色丝带则甩在帽子的背后，丝带的末端则绘着黄色的海锚图案。下面是黑色法兰绒裤子搭配高筒皮靴。这名海员的基本装备包括M1898式海军黑皮带和两只弹药包。
E4:水手，夏季工作服
这名海员的高温工作服包括了M1882式白色夏季衬衫和M1872式蓝白横条衬衫（穿在里面）。白色棉制无檐软顶水手帽上面的文字代表了它来自于战舰“Retvizan”号。

F:日本：战争早期制服
F1:士兵，第2军第2步兵团
这名士兵穿M1886式深蓝色冬装女兵还乡，也就是战争头几个月日军的制式服装。领边、一等兵袖带、帽墙和裤边都是黄色的，他代表战列步兵师里的步兵部队。他服装上的其他装饰还有帽子上的国家徽章——五角星以及带巨大阿拉伯数字2（所在团番号）的步兵兵种色猩红色的肩章。白色帆布长护腿在一侧用扣子牢牢扣住，顶端则用皮带系紧。士兵身后背着卷好两人用帐篷的片断以及支架，它们的下方则是背包。此外他还携带了水壶和斜背的干粮包这样的装备。
F2:士兵，轻工兵，第12师第14步兵团
第14步兵团的师属轻工兵营的这名士兵穿标准的深蓝色M1886式上衣，上衣肩部有棕色的兵种识别色。夏季版白裤子和1886年版深蓝制服裤子在当时可以混穿冷王霸爱。特别的轻工兵背包扣住他的鹤嘴锄的木柄，可拆卸的锄头则放在背包顶部的皮袋子里。士兵所在排的其他成员还会携带同样可拆卸为两部分的大头铲子。另外郑冬心，标准的友坂30式步枪也出现在图中，刺刀上好的状态表明军人准备进攻。
F3:中尉，皇家卫队第1步兵团
皇家卫队使用特别的识别色——红色，这种颜色出现在帽子的帽墙和滚边上。这名中尉穿军官用带黑色编织饰物的深蓝色“阿提拉式”上衣。双扣绳结垂在前襟，代表军衔的奥地利式绳结则出现在袖子上。红色帽墙上饶的一圈黑条则是尉官的象征。尉官用军刀的刀鞘钩在黑色皮腰带上，圈好的大衣、斜背的背包和水壶也是他的装备的组成部分安邦护卫。
F4:非正式部队军官，“Chunchu”隐蔽部队
这是由受雇的满洲当地土匪组成的部队之一，他们负责骚扰俄国的补给线。这名日本士官用长胡须和假辫子将自己伪装成中国人绝品小村医。为了应对满洲的严冬，他穿上了暖和的中式外套和加厚的坎肩，头上和脚下则分别是羊皮帽子和毡靴耒阳二中。缴获的莫辛-纳甘M1891式步枪以及别在腰间的子弹链里的纳甘式左轮手枪都成为了他的武器。

G:日本：土黄色制服
G1:上尉，第29步兵团
1904年夏天的战争中，这名战列步兵上尉采用实用的土黄色上衣和裆部加厚的土黄色马裤，裤脚掖在军官皮靴里面。他的帽子的帽墙只显示了兵种色——步兵红色，当然，战列步兵的黄色也是一种选择。1893年的军衔系统规定的袖线和星徽原来出现在老式的白色夏装袖子上，但土黄色军服也有这种装饰——图中是三条环线加一颗星。为了防止暴露身份双驴记，他把剑鞘用白布包裹起来。
G2:士兵，第81步兵团
饱经沧桑的这名第3步兵师的老兵穿战争后期在满洲的大多数日本部队穿着的标准制服。土黄色上衣的袖带代表他的一等兵军衔，红色则是步兵的兵种色，同样的颜色也出现在他帽子的帽墙上。土黄色的裤子显然与上衣相比差着档次，从颜色上就能看出这一点，甚至士兵之间裤子颜色都有差异。他的土黄色军帽后部还披着遮阳布，这在满州夏天炙热的平原上非常有用，而护腿还是老式的白色帆布版本，但被染成了土黄色。一名日本士兵通常携带120发步枪子弹，但在作战行动时，负重会增加到230发。
G3:医疗勤务兵
这名医务部队的士兵拥有红十字臂章和有红十字标志的背包，他穿1904年版土黄色制服，但胸前加了两个兜，这可能是士兵自己或当地裁缝给加上的。支援兵种的新土黄色制服的装备通常是低级别军人优先，但伴随步兵参与一线作战的医疗人员也得到了它们。帆布护腿绑在当地产的中国布鞋上面，绿色的医疗部队识别色则在他的帽墙和袖子上的军衔章上得到体现。
G4:骑兵，第1独立骑兵旅第13骑兵团
部分日本骑兵在野战中也穿土黄色制服，虽然旧的彩色制服也在同时使用。这名骑兵将遮阳布掖在帽檐里，一双毛料手套则可能是它本土的亲人通过慰问包裹寄过来的。可见的骑兵装备则只有制式水壶和腰带右前方的单体弹药包。友坂式步枪的多余子弹则装在马鞍上的囊袋里。

H:日本：冬装
H1:上尉，第9师第19步兵团
包围亚瑟港（旅顺）由乃木希典将军指挥的第3军中的这名军官穿土黄色带大的套头帽M1904式大衣，里面则穿深蓝色M1900式制服。日本军官在穿着上被授予极大的自主性给老婆的道歉信，他们可以将各种制服混穿。他的红帽墙上的两圈黑条显示了他的军衔，右肩斜背的带黄白两色装饰带的肩带末段应该有图中看不见的两条流苏。
H2:士兵，第12师第47步兵团
这名该师第12旅的步兵在寒冷的天气中行军，他穿毯子材料和羊皮作的军大衣，里面则是露出毛领子来的老式M1886式蓝色军大衣。虽然他和他的战友们都拥有很好的冬装，但他们却缺乏制式的手套。
H3:少尉，第3骑兵团
虽然已是战争后期，但这名军官仍然穿着彩色的骑兵制服，外面则穿他自己购买的相当华丽的皮毛上衣和高筒毡靴。帽墙的绿色代表骑兵，而一圈的黑条则代表他的军衔。各级别的军人都穿的红色马裤则带有绿色裤边。少尉腰间斜挎的是标准的骑兵版本26式左轮手枪，另一件武器则是M1886式尉官军刀。这一时期的剑绳系统今天的资料并不完整花骨朵儿，但资料显示尉官会使用金色的编织物作剑绳。
H4:军曹，第5攻城炮兵营
炮兵通常是前线中最后得到新式土黄色制服的兵种，他们许多人还在穿着旧式的深蓝色制服直到战争结束。这名士官展示着他的黄色炮兵识别色，军曹袖标由两细一粗的金色袖带所组成。他还得到了一件羊皮马甲式大衣，即保暖又活动方便。而他仅有的装备是M1886式炮兵短剑，这也是所有炮手的标准装备。虽然是防身武器，但他更多的时候被当作切割工具。
喜欢我的公众号就来家关注吧，扫一扫下面的二维码，有我的【鱼鹰社】系列军事书汉化。还有我的游记，尽在【旅行志】。还有关于动物知识的小品文【动物志】！快来吧！