盐城市第一小学教育集团【马踏湖】关情民生翟翷令-桓台大众

【马踏湖】关情民生翟翷令-桓台大众

编者按为有效整合马踏湖湿地旅游资源，充分挖掘传承地域特色文化，宣传推广马踏湖景区，打造桓台旅游的亮丽名片，提高马踏湖知名度，我们在桓台大众微信公众号推出《马踏湖》专栏，每周一期。通过文字、图片、视频、航拍等全方位展示马踏湖湿地风光、科普知识，景点推介、旅游线路、项目设施、自然景观、人文景观、湖区美食、湖区方言、典故传说等。
本期推出经起凤镇人民政府策划、本邑人士魏玉庚编著、已由“团结出版社” 出版发行的历史文化散文集《少海流风——马踏湖历史文化人物略谱》一书的第十六篇:《关情民生翟翷令》。

他显然是早把马踏湖的水土当作了一帧纸页，用忧民的情怀、道义的风范作为一柄巨笔，以挥洒淋漓的遒劲气势，将自己的人文诗意，书写成了巍然屹立的“翟公闸”，描绘成了稻花飘香的丰稔年景。
关情民生翟翷令一
《重修新城县志》载：翟翷，直隶绕阳（今衡水）人，以进士授新城令，在任三年，开夏庄①稻田，遂为水利。
翟翷（zhái，lín），姓翟名翷。其中，翟本是一个多音字，翷又是一个生僻字，这二字对于马踏湖区的不少民众来讲，可能一个也念不准读不对。甚至，常常会被习惯性行笔所误而写错——因为“翟”字上部的并列部首的第一笔为横折，而不是“羽”字的横折钩。既然，你错我错众人都容易错，通常间，就不轻易被判定为足斤足两的荒谬离谱。可无论咋表示理解万岁，也免不了在那么一半回里，会惹人撇嘴翘舌、哼哧三两下鼻音，透露出半咸半淡半醋溜味的一笑。
但不管是什么人，只要顺嘴一提说“翟公闸”，相信马踏湖人几乎是耳熟能详的，也通常是不会将读音讲错的。
这“翟公闸”，原本称“夏庄石闸”。姚启凤《重修新城县志》亦载：夏庄石闸，在城北五十里夏庄北。乾隆二十四年（1759），巡抚阿尔泰奏《垦稻田》于此置土坝，以时蓄泄。后易以石，知县翟翷建立。
后人为纪念翟翷这位为官一任、造福一方的好县官，便称此曰“翟公闸”。
综合相关史料可知，乾隆年间，马踏湖及周边一带，曾多有棘茅丛生的湖洼沼泽和泛生盐碱的荒滩弃地，旱则纹裂焦燥，涝则洪波滔天，而通常年景中多作为散放牛羊、圈歇鹅鸭之场。翟翷履职新城知县后，通过一次次实地考察与论证，对湖区的水土格局已是一清二楚，并引发了对民众生存状况的高度关注，于是向山东巡抚阿尔泰提请了湖洼荒地改治稻田的一揽子方案。这个方案的大概内容，就是按照挖渠引水归田与节蓄并举的原则，实施治理河道、疏浚灌渠、筑堤建闸综合水利整治，引用富有肥力的湖水灌田压碱，将湖洼沼泽及盐碱荒地开垦复耕为肥沃稻田。
这显然是一个充分发挥水土资源优势，助力马踏湖区农耕经济崛起的理念超前、思路清晰、举措完备的战略构想。而考察论证及规划落实这个总体战略者，定然是一名为民谋利、种福于民的清官贤臣，一位有见识、有担当、有使命感的父母官。如果真正变为现实，那就是为百姓做成了一个大大的利益蛋糕。
正可谓，考察论证接地气，规划方案惠长远。自此开始，“翟翷”这个名字，在民众的心中就具有了相当的温度和灵光杭电图书馆。
为了保证垦湖洼变稻田后的大面积用水，须以“乌龙河之水为众田所藉，应予为储蓄，始敷灌溉河之下游”。因此，配套建造石闸势在必行。翟翷的这整体垦荒方案成熟后，便提请山东巡抚阿尔泰，于乾隆二十四年正式向朝廷呈上《新城等处营治稻田疏》②，立即得以准奏。翟翷接到批文，便立刻组织动工，兴建夏庄石闸。
经过三个月的紧张施工少年赌神国语，一座气势宏伟、造型精美的石闸横拦高耸于乌河水面之上。该石闸完全用精细加工的方块石砌成，高10余米，长25米，分为中主闸与左、右两副闸。闸板用精选的松柏木制成，严密地镶在凿制工整的石闸槽内，逢需水季节，则落闸收蓄，将河水拦阻而引入湖区稻田；而丰水之时，则启闸泄流，排入小清河。副闸的每边建有溢洪道，秋洪时节就起到泄洪分流功用，以减少对石闸的冲压力。闸的西边划出1.7亩地，所产供二名闸夫的日常工食之用；还建房5间，四面围墙，作为闸夫的住所。

据载，“翟公闸” 建成竣工于乾隆二十六年五月初二日，其时，石闸的圣旨盘龙碑前，鞭炮齐鸣，锣鼓喧天，庆贺石闸落成的人群欢声雷动。渡闸的船舶鱼贯穿行，船工纤夫齐声叫号，声颤清流。而仅过了二十三天，翟翷就卸任新城，赴文登继任知县名门媳，以补“沿海繁疲难兼三要缺所遗”。对于当年，他以何样的神态告别此座石闸、用怎样的方式离任新城的情节，史料没作记载和描述——哪怕是三言两语也好，可惜没有，这实在令人遗憾极品龙少爷。当然，这也就为人们留下了无限想像的空间。
一届任期的收官之年、卸职之月，仍然以务实的理念，打造面世了一座称得起湖区水利建设升级版的“翟公闸”，其无私心态和担当精神塞北四省，让人唏嘘不已。
“翟公闸”的项目策划师、蓝图设计师、工程建造师翟县令，可能无意于掌声，不求得喝彩，更不需要惊扰百姓的十里长亭相送——他悄悄地走了，或许正如他赴任时悄悄地来。二
一座原本是以坐落的地理位置命名的夏庄石闸，皆因其筹建过程浸透着一任知县行善举、利百姓、泽后人的心劲汗水，便在人们的口口相传中变幻成了“翟公闸”。
现代汉语对“公”的相关释义，一是说明在封建社会用以表示身份等级与权利高低的爵位制度中，置公、侯、伯、子、男五等爵，“公为”首位；二是对长辈和年老人的称呼；三是敬辞，尊称于男子，如海瑞被呼为海公，包拯被呼为包公等。可知，百姓将翟翷这位县令称之为翟公，实在是饱含着情感的寄托，而将一座为民兴利除患的石闸命名为“翟公闸”，便等同是提升到了人格崇拜的高度。
其实，马踏湖民众对翟翷的敬仰，理应不仅是出于一座“翟公闸”。因为建造起一座“翟公闸”， 仅是实施湖洼荒地改治稻田一揽子方案中的一个子项工程，而前期已经大规模展开的，是加倍付出了心智体力代价的诸如疏浚沟渠、筑堤治河、开挖河漏和整治荒洼碱滩等难啃的硬骨头活儿。
说来，马踏湖区地势低洼，有小清河、孝妇河、郑湟沟、潴龙河、澇淄河、乌河等水流汇聚而来水月洛神，潴流为湖，历来旱涝无备。逢大涝之岁，大雨倾泻，平地里直泛水铃铛，往往连续几天几夜不住雨点，多条河道内就陡然洪水暴涨，激流狂奔入湖泛滥成灾，遍野庄稼瓜蔬及民居畜舍任其漂没；而一遇旱魔为虐，则滴水如油，火风燥燎，举目黄焦，惟束手以待命于天。
作为一任父母官，翟翷深知湖区水利为关乎民生命脉的第一要务，而让湖洼荒地改治稻田方案变为实实在在的百姓福祉，须通过兴修水利优化水资源的合理配置，以减水患、驱旱魔。想知，这是一项繁难复杂的系统性工程，无异于一次生产方式上的创新革命，此盘场弄出的动静声响，应是比当年齐桓公马踏成湖更磅礴大气。当然，就更不像栽种半畦子韭菜葱那么简单，所以，单凭借自己县太爷的身架遥控指挥，甚至指望出台一个类似于红头文件的玩意儿就实施到位、如愿已成，那恐怕是一种轻飘飘的欲望。
可以想见，那时节的翟县令，身临偌大的马踏湖水利营治现场，既不会张扬出鸣锣开道的排场威风，也不会煊赫着号令回避的仪仗阵势，而可能会卸去顶戴花翎，脱掉朝服官靴，着一身粗布衣衫，披茅蓑，戴苇笠，无数遭巡视于湖区的那道馑饥岭上，甚至在野茅丛生的沼泽滩地中，趟着没膝的污泥浊水，瞅低瞧高，测高量平，打桩放线，奠基开槽，纯粹一介庄户汉子的模样。只是，他身为一线总指挥和总施工员，那一嗓舌头带卷儿的河北衡水口音，一旦被马踏湖这满带藻草根子味的声腔掺和浸泡后，再面对着一群群湖区伙计连咋呼带吆喝，让人听来，是不是有几分混杂走样的撇腔滑调。
也可以想见，既然有这么位蛮拼的知县大人作表率，那么，工地上既不必红旗招展、锣鼓助阵，也不必张贴出“气吞山河人定胜天” 、“大战ⅹⅹ天向ⅹⅹ献礼”之类的标语口号，湖区汉子们的情绪能量也会被引爆开来，踊跃上阵，奋发竭力，赤着胸，亮着膀，将掘泥挖土的瓦锨挥舞得嗖嗖生风。

“垦稻田七十余顷，收获颇丰”盐城市第一小学教育集团，“农民争趋认垦”、“改垦日多”——这是阿尔泰于乾隆二十四年所上《新城等处营治稻田疏》中的话语。可以说，这即是对当年农田水利基本建设情状的真实写照，也是对湖洼荒地改治稻田方案获得成功的权威发布。
自此，一座古老的“翟公闸”，让狂放不羁的河水突然温顺下来，并乖乖地听从调度指挥了数百年之久。通常年景中，湖滩洼地中疏浚开挖的漏沟内是从乌河中串来的缓淌清流，旱了能蓄水，涝了能分洪，从而在很大程度上扭转了丰歉听天时的景况。于是，人们竟在敬天畏地的年代里，大着胆子喊出了这么句歌谣：顺河湾，顺河湾，八百顷地不靠天。
往昔棘茅丛生的湖洼沼泽和泛生盐碱的荒滩弃地，在开垦改治成功后，非极端大灾年份，几乎成了旱涝保收的金盆底，其中旺长着大红芒的水稻，也就是远近闻名的马踏湖香稻——颗粒饱满，呈半透明体，油润光亮，蒸煮之时，香味飘逸，有一家做饭十家香之称，吃起来满口清香，后成为进奉朝廷的贡品。
一条条银带之水串带起了鱼米金廊，滋养和润泽出了一个稻花飘香的北国江南。一个曾经是那么遥远的梦想，突然变得那么真实，那么充盈，而且就那么大大咧咧、张张扬扬地铺展在马踏湖区的水土之上，妆成了一派惠及湖区百姓的金浪般的传奇。三
翟翷任职新城的岁时不长，仅仅那么一届三载，就匆匆离任而去，犹如一道虽璀璨耀目却于迅忽间逝过的流星之光。
现能见阅的史料中，对于这位翟县令的记述不多，甚至连其生辰年月也给忽略了,致使他一圈圈的生命年轮，不够清晰，很是模糊。可知的，便是他为直隶绕阳人，于乾隆十六年（1751）辛未科登入皇榜，位列三甲第 19 名，初授职新城(正七品)，继补任文登。
其单字名翷，现代汉语对此字的解释，竟简单明了的仅有四个字——飞的样子。显然，祖上用心良苦的为他择取了这个名字，可能是借吉瑞之意，期望他仕途通达腾飞、光耀门庭宗亲。只是他人做了官，依然不改一份朴拙方正的初心，为人太本分正统，做事特认真执著，一根筋的把心思放在了实实在在干苦差事上，而不会连玩虚的带耍滑的，更欠缺把门面文章作得八面玲珑又圆通漂亮的招数，自然也就成了官场中不解做人诀窍、没开权术窍眼的另类。如此之下，既然摸不准顶头上司的脉搏，也就抓不住升迁的机遇隐秘女人心，更谈不上后半生的官运亨通。
按理说，史无前例地建起了一座石闸，湖洼荒地改治稻田获得成功，这该是多么拿得出手的政绩工程及杠杆利用的政治资本，他就该借机多出出镜，崭露崭露头角，调度运作各类宣传模式，标榜一番个人形象，吸引一下官员考察部门的眼球。可惜，他不精通于摆花架子，该出手时不出手，竟坦然平静地弃之舍之，径赴文登而去。那一刻的他，给人留下的，可能仅是一个很薄很淡、渐远渐逝的背影。
据载，“翟公闸”巍然屹立于云蒸霞蔚的马踏湖上，早迎朝晖时，两道坚堤伟岸驯制着洪流；夕送晚霞间，远近的稻浪方田叠翠播香，堪为水乡一大景观，一时有无数文人墨客争来游览作赋。作为该闸诞生之父的翟县令，虽躬逢其盛，却没能给马踏湖留下一句诗文。想来，他的诗人情怀、文化气象、丰富的人生阅历和切身的生活体验，不可能比那些文墨骚人逊色。他显然是早把马踏湖的水土当作了一帧纸页，用忧民的情怀、道义的风范作为一柄巨笔，以挥洒淋漓的遒劲气势，将自己的人文诗意，书写成了巍然屹立的“翟公闸”，描绘成了稻花飘香的丰稔年景。
相信会有不少的马踏湖人，欲要给翟翷大人上一炷高香艾迪希洛，来一番大礼参拜，只是无从知晓其画像灵位收藏供置于何处。如果凭着一种本能的感悟和知觉在线数独游戏，想像着描摹来该县令的相貌尊容，既不可能如包龙图般显着一派凛然威严，也不可能似靓男帅哥般透着几多温文尔雅。他一张古典的面孔该是清瘦矍铄，神态深沉忧郁，嘴唇阔厚谦和，眼神如清秋的深潭，气质似神秘的大佛。　
虽说马踏湖人举止张狂，话语脆快俏撇，晕口八卦出来的笑话满天飞，且善于给人编排一大箩筐外号，但对这位翟大人该是绝对恭敬、不敢任性放肆、任由骨头发轻舌头乱抡的。甚至在他们心中，早已将其视为崇拜敬仰的对象——假如当初那个年代评选最美县太爷的话，定然会聚众强力造势，将其推举向红榜之首。
德润古今，道济天下。如若翟翷是个修行之人，那么只此“湖洼荒地改治稻田”一行，便可算“三千功德”已满。这位翟公致力于开发马踏湖，使得夏庄、起凤桥、鱼龙湾等村庄大享其利，实在是恩泽后世卓有功德，湖区百姓为了表示感念， 除了将一座石闸称为“翟公闸”，并在此处立起了一座石碑外，还将其规划开挖的一条乌河漏渠命名为“翟公漏”，配套而建的青砖坝头称为“翟公口”，并在鱼龙湾小河的尽头修建了“翟公祠”，复立石碑，铭以永志。
“勤下地，懒赶集，孝敬父母如娇儿。”据说，此谣语本是翟翷当年于湖区考察民情时，口吟给百姓们的。细思之下，此言别开意蕴，回味绵长，表达出了一种深切的孝义启示。时至今日，湖区百姓中仍传唱着这样一句极富传统文化内涵的俗谣。
清朝晚期回购网，后任知县刘大绅廉慈公正，爱民如子，其高德遗风足以与翟公比美。因此，民众曾在湖区名胜“胜处祠”正堂两山墙设了此二公的名讳牌位，并悬书有对联：翟公一边是“效李冰造起一道拦水坝”；刘公一边是“仿大禹开凿八里倒流水”。
进入新时代后，那座凝固了数百年时光、内涵着太多精神色彩的“翟公闸”，已然完成了承担的使命，默默走进了历史深处奶水吧。但人们面对其遗功尚存的基座及散置的方正板石，仍然心存一份诚笃的向往和神圣的朝拜，仍然能引发来诸多历史的思索与现实的感怀——重叠着，萦绕着，且发散着充满活力的人文气息。
注释：
①夏庄：西汉初立村，在马踏湖中。曾名夏里、夏黄庄、夏家庄。西周初，鲁宣公与齐惠公会晤于村东。汉初，“商山四皓”之一的崔广（号夏黄公）曾隐居于此。为桓台县第二大自然村落。
②疏：臣子向帝王分条陈述的意见书
觉得不错，请在底部点赞↓↓↓